la liste globale des processus de fabrication