machine un sinbo de la douleur