reparer lequipement minier souterrain au canada